Překlad "паднах по" v Čeština


Jak používat "паднах по" ve větách:

Когато го видях, паднах по очи и чух гласа на Един, Който говореше.
Když jsem to všechno spatřil, padl jsem tváří k zemi a slyšel jsem hlas, který ke mně promluvil.
Защото Боб Дилън наистина беше гениален, но аз не си паднах по него.
Protože, víte, Bob Dylan byl fakt génius, ale jeho hudba mi nic neříkala.
Мисля, че тогава си паднах по него.
Myslím že v tu chvíli jsem mu podlehla.
Та аз се пуснах... и паднах по лице от върха на катерушката, и се счупих този зъб на половина.
Tak jsem se pustil... a spadl jsem z prolézačky na obličej... a zlomil jsem si tady ten zub.
И дори когато, когато си паднах по неговата приятелка, не съм се опитвал да я свалям.
A kromě toho, kromě toho jsem mu představil jeho dívku. A nikdy jsem na ni nic nezkoušel.
Наташа падна по стълбите, сега аз паднах по стълбите.
Natasha spadla ze schodů, a tedť jsem spadla já.
Съжалявам, че те сварих в апартамента си, паднах по стълбите и си счупих зъба.
Lituju, že jsem tě našla u nás doma, spadla ze schodů a vylomila si zub.
Бейби... точно заради това си паднах по теб.
Baby... To je přesně to, proč tě miluju.
Като паднах по стълбите той дойде за секунда.
No víte, když jsem spadnul dolů ze schodů, byl v mžiku za mnou.
Закачих си чехъла в решетка и паднах по очи.
Jo, uklouzla jsem na obrubníku, vývrtka, tváří dolů, zadek ve vzduchu.
Вярваш, че паднах по стълбите, нали?
Věříš tomu, že jsem spadnul ze schodů, že jo? Z jakých schodů?
...в края на сцената паднах по стълбите и всички се смяха.
...na konci druhého aktu jsem spadl ze schodů. Všichni se smáli.
Когато се запознахме, аз си паднах по неговия...
Když jsme se prvně potkali, připadalo mi, jako bych padal na jeho...
Стигал съм най-много 2.3 промила, но тогава празнувахме първия ми развод, паднах по стълбите, но не усетих нищо.
Nejvyšší, jaký jsem kdy viděl, bylo 2, 3 promile, ale to bylo na oslavě mého prvního rozvodu, a víte, slétl jsem ze schodů a nic necítil.
Простирах, спънах се в чаршафите и паднах по стълбите.
Prala jsem a zamotala jsem se do prostěradla... a spadla jsem obličejem po schodech.
В гимназията щях да го направя, но паднах по стълбите.
Ne. Byl jsem teprve středoškolák, když jsem spadl z těch schodů.
Паднах по стълбите и сега съм мъртва.
Spadla jsem ze schodů a teď jsem mrtvá.
Не съм чувствала така от 2006, когато си паднах по най-сладкия метросексуален косматко.
Takhle jsem se s chlapem necítila tak od Comic conu 2006, když jsem spatřila toho nejhezčího metrosexuálního Žvejkala.
Палувахме в джакузито и паднах по лице на една от дюзите.
Příliš rychle jsem se dral do vany, a spadl jsem nechtě obličejem na trysku vířivky.
Единствения път, когато разсмях Ема, бе когато паднах по стълбите.
Emmu jsem rozesmál jen jednou. Když jsem spadl ze schodů.
Храната е хубава, но си паднах по готвача.
Jídlo je dobrý, ale moc se mi tu líbí šéfkuchař.
"О, толкова съм тъп, отново паднах по задник."
"Já jsem takovej blbec. Zase jsem spadl na zadek."
А и аз си паднах по това момиче.
A tak nějak jsem se dal do kopy s další praktikantkou.
Аз паднах по задник в килера.
Já jsem spadl na zadek. V županu, na holou...
Боже, дори аз си паднах по него.
Páni, teď rajcujete vykládádáním o tátovi i mě.
Ако говориш за моите бедра, да, аз паднах по стълбите.
Pokud mluvíte o mém boku, ano, byla jsem shozena ze schodů.
Наведох се да вдигна един бонбон и паднах по хълма!
Jenom jsem se ohnul, abych si vzal cukroví a skutálel jsem se z kopce.
Аз нямам предразсъдъци, защото веднъж си "паднах" по самоански барман.
Na zdraví. Já nikdy nemůžu být obviněn z předsudků Jak všichni víme, jednou jsem vykouřil Samoanského barmana.
Бях на 13 и си паднах по нея.
Nevím, mně bylo 13, zabouchnul jsem se do ní.
Защо се паднах по брилянтен мъж?
Proč jsem se zamilovala do brilatního muže?
Е, бях нелоялен към моят командир като си паднах по жена му
Tím, že jsem se zamiloval do ženy svého velitele, jsem porušil loajalitu.
Бях първи курс и си паднах по нея.
Byl jsem v prváku a zamiloval se, jasný?
Бях в планината и паднах по лице.
Byl jsem na turistice a spadl jsem na obličej.
За да съм честна, наистина си паднах по теб, Фил.
Upřímně jsem k tobě vážně něco cítila, Phile.
Е, паднах по нейното стълбище, нищо чудно, че е загрижена.
Spadla jsem z jejích schodů, není divu, že má starost.
Бясна, че си паднах по мейзонякакъв си?
Naštvaná, protože jsem propadla maiesio-cokoliv to jsi?
0.9780740737915s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?